Bienvenue! (Welcome!)

Posted by on May 28, 2014 in Relief Society Lessons | 3 comments

Exponent II fête ses 40 ans cette année! En honneur de cette occasion, nous faisons traduirerosegardenstatue les ressources des leçons de la Société de Secours en français. Nous invitons nos soeurs mormones du monde francophone à se rencontrer, à se connaître et à contribuer au blog Exponent II. Bienvenue!

 

(Exponent II turns 40 this year! As a part of this celebration, we are having our Relief Society lesson resources translated into French. We invite Mormon sisters in the French speaking world to meet, become familiar and contribute to the Exponent II. Welcome!)

Bonjour! Je m’appelle Amanda et je suis ravie de travailler avec The Exponent sur les traductions des leçons de la Société de Secours en français. Je suis actuellement mère au foyer et je cherche à réintégrer le monde du travail après 4 ans de pause. J’habite en région parisienne avec mon mari et mon enfant. J’aime coudre, lire, le féminisme et la France!

(Bonjour! My name is Amanda and I am so excited to be working with the Exponent to bring you the Relief Society lessons in French! I am currently at SAHM trying to get back in the working world after 4 years away. I live in the Paris area with my husband and child. I love sewing, reading, feminism, and France!)

 


L’objectif d’Exponent II est de créer un forum pour que les femmes mormones puissent partager leurs expériences dans une atmosphère de confiance et d’acceptation. Cet échange nous permet de mieux nous comprendre et d’influencer la direction de nos vies. Ce qui nous lie et notre relation à l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours et notre engagement envers les femmes. Nous publions ce magazine en tant qu’histoire vivante pour célébrer la force et la diversité des femmes.

 

(The purpose of Exponent II is to provide a forum for Mormon women to share their life experiences in an atmosphere of trust and acceptance. This exchange allows us to better understand each other and shape the direction of our lives. Our common bond is our connection to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and our commitment to women. We publish this paper as a living history in celebration of the strength and diversity of women.)

 

Exponent II est une association à but non-lucratif qui est rendue possible par de nombreuses heures de bénévolat et par la générosité et le soutien de nos lecteurs fidèles. Votre participation et vos dons financiers aide à assurer un avenir fort pour ce lieu de discussion, de l’apprentissage et de partage. C’est un forum dédié aux voix diverses et aux idées des femmes mormones.

 

(Exponent II is a non-profit organization that is made possible by countless volunteer hours and the generosity and support of our faithful readers. Your involvement and financial gifts help assure a strong future for this safe haven of discussion, learning, and sharing. Ours is a forum dedicated to the diverse voices and ideas of Mormon women. )
 
Bienvenue!  (Welcome!)

Related posts:

3 Comments

  1. Thank you so much Amanda! I am excited to get to know our French-speaking sisters.

  2. Je suis tellement contente de voir les leçons en français! J’espère que bientôt il y aura plus de contacte entre les soeurs mormones du monde entier.

  3. So exciting! Thank you for doing this, Amanda, and for setting this up, Spunky!!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Bienvenue! (Welcome!) | Well-Behaved Mormon Woman - […] (Bonjour! My name is Amanda and I am so excited to be working with the Exponent to bring you …

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>